Tests included in
this volume
Pruebas Publicadas en Español (PPE) consists of descriptive listings of commercially published tests that are available in part or wholly in Spanish. It builds on the established traditions of the Buros Center for Testing and its long-standing publication series –The Mental Measurements Yearbook (currently in its nineteenth volume) and Tests in Print (TIP) , currently in its eighth edition. PPE represents an initial effort to compile and describe available Spanish measures. In effect, PPE is a Spanish adaptation of TIP. To maximize its accessibility, PPE content appears side by side in Spanish and English throughout the volume.

The impetus to develop this volume owes to a growing recognition among Buros Center staff members that more and more tests indexed or reviewed by Buros were published, in whole or in part, in Spanish. This realization prompted us to consider how our reference works could be modified or expanded to better serve a burgeoning audience. The need for a comprehensive bibliography of Spanish tests has never been more essential and is entirely consistent with the goals initially articulated by Oscar Buros: to improve the science and practice of testing. PPE represents a continuation of our efforts to provide a product for people who develop, evaluate, study, purchase, and/or use tests.

Similar to its English counterpart, PPE provides extensive and vital information about tests published in Spanish. It offers descriptions of 422 tests, using 22 distinct descriptor fields to acquaint test users with available measures and to facilitate appropriate selection of tests. PPE was designed to serve as a ready reference book for practitioners, researchers, teachers, librarians, and other professionals who work with clients who speak Spanish.

This landmark volume is now available for purchase. You can order your copy of Pruebas Publicadas en Español by clicking the link below. Also below is a link that will take you to a sample of the first few pages of the book. If you have questions or need instructions on how to send us your test materials for inclusion in the next edition, please contact Jennifer Schlueter at the Buros Center for Testing.

click here to order a hard copy

click here to order the PDF version (individual orders only)
PRUEBAS PUBLICADAS
Pruebas incluidas en
este volumen
Pruebas Publicadas en Español (PPE) consiste de una lista que describe aquellas pruebas publicadas en parte o enteramente en español que están disponibles comercialmente. PPE se basa en la tradición del Buros Center for Testing y sus bien establecidas series de publicaciones – The Mental Measurements Yearbook (actualmente en su decimonoveno volumen) y Tests in Print (TIP), actualmente en su octava edición (TIP VIII). Este volumen representa un esfuerzo inicial para recopilar y describir las pruebas disponibles en español. En efecto, PPE es una adaptación al español de TIP. Para maximizar su accesibilidad, el contenido de PPE aparece en español e inglés, de lado a lado, por todo el volumen.

El impulso para desarrollar este volumen se debe a un creciente reconocimiento entre el personal del Buros Center que más y más pruebas indexadas o reseñadas por Buros están siendo publicadas, total o parcialmente, en español. Esta realidad nos llevó a considerar cómo nuestros libros de referencia podrían ser modificados o ampliados para atender mejor a un público creciente. La necesidad de una bibliografía exhaustiva de pruebas en español nunca ha sido más esencial. Nuestro trabajo en esta tarea masiva ha sido congruente con la idea inicialmente propuesta por Oscar Buros de trabajar para mejorar la ciencia y la práctica de la psicometría. PPE representa una continuación de nuestros esfuerzos para proveer un producto útil a las personas que desarrollan, evalúan, estudian, compran y emplean pruebas psicométricas.

De modo similar a su equivalente en inglés, PPE provee información amplia e indispensable acerca de pruebas publicadas en español. La publicación ofrece descripciones de 422 pruebas, usando 22 campos descriptivos, que familiarizan al usuario con las pruebas disponibles y facilitan la selección apropiada de las mismas. PPE se diseñó para servir como libro de referencia para profesionales clínicos, investigadores, docentes y bibliotecarios que trabajan con clientes hispanohablantes.

Este volumen de referencia ya está a la venta. Obtenga su copia de Pruebas Publicadas en Español haciendo clic en el enlace de abajo. También abajo hay un enlace que le mostrará las primeras páginas del libro. De tener preguntas o necesitar instrucciones sobre cómo enviarnos sus materiales de prueba para incluirlos en la próxima edición, favor de contactar a Jennifer Schlueter al Buros Center for Testing.

clic aqií para comprar una versión de impresa

clic aquí para comprar una versión PDF (solo pedidos individuales)